I've put one those double rings in my (wooden box) smoker, and its works well enough for me but there is not quite control of the flame as you might think. Just the small centre ring on full gives me around 80-90degrees and just the larger ring gives me around 110-120 degrees, varying the adjustments doesn't do much other than cause the flame to go out every now and then, might be different in the example above but in my experience if you turn the flame too low any little breeze will blow it out.
With those metal box smokers the BBQ works well enough if you don't want to buy one of those rings. Take the grill/plate out to get closer for hotter shorter cook, or leave the grill on to sit it higher for a longer cooler smoke, all you're really doing with these smokers is just cooking the fish with a smoky flavour.
Sometimes the juices dripping down onto the metal bottom can burn and maybe add a slightly bitter taste, I used to put a good layer of chips down to soak it up a bit which seemed to help.
I love doing KY fillets in the metal box and scoffing them straight from the smoker, all done in about 25minutes. Anything bigger goes in the wooden box for 5-6hours cold, then hot for the last hour. Man this is making me hungry!