How are you bleeding your kahawai? The best way is to cut through the web underneath the gills or yu can rip it out with your fingers. Blood will pump out if you do it right.
I iki all my fish then in the bin they go. Someone (McTool?) mentioned bent fish. If they are ikied well they die straight away and as long as your bin is big enough it's relatively easy to keep them straight.
I use a slurry of water and ice, not too much water, just enough. Once home we generally drain the water out and put more ice in the bin with the chilly bin drain left open. I don't use water overnight as the fish get quite slimy and there will be lots of greeblies floating about. We don't usually gut our fish but we do for tuna.
Fish treated this way are so much easier o fillet and snapper especially taste better after a day or two. While kahawai doesn't store well it is still perfectly good the next couple of days when treated like this.
We take icing our fish pretty seriously. I take 2 x 90l bins out fishing if were targeting snapper for three of us. We fill half fill those bins with ice and as we catch fish in they go. Kahawai get left a couple of minutes in the tuna tube to bleed out before they go in the bin. We cover the fish with ice and add some sea water once there are a few in there.
We go through a lot of ice but I have an ice maker so it's not expensive. It helps having a couple of decent sized freezers to keep it all in. At the moment i think I have four 20L bags of ice ready to go but this time of year if I'm gurnard fishing I don't use so much ice. Most of the people I fish with on their boats use maybe only a couple of 5kg bags if that which is fine for a small catch but yeah.