With the big Fin-nor you have, line capacity with braid is not going to be an issue :-) Braid is way skinnier and lighter than nylon, that is why it casts so much better. 10-20% further is a rule of thumb, and much more immediate hook sets too.
Like JK says just run it at roughly the same drag settings you use now...maybe a shade heavier won't hurt, and then if you need to really apply the brakes, well, you have that extra you can use on the drag. I used a 10-15kg kilwell rod for years poppering in the tropics, no problems loading it up with 50lb fireline and giving it death.
Can't help with what brickbased fishoes need from a braid, but perhaps a slightly thicker brand like the black magic/surecatch stuff would help. If you get the stuff with the colour bands in it, you can tell how far you are casting and how far away your fish is too, which can be handy.
I have always preferred using fireline for casting with spin reels, but am starting to try other braids. If you really want ot be sure, use 50lb fireline, but man, that stuff is thick as rope compared to the newer braids. It way over tests too... 50lb fireline is more likely to break over 65lb than nearer 50!