Bonefish, working stickbaits or poppers with a overehead reel will prove difficult, unless the reel has a levelwind, which will ensure the line lays evenly on the spool. Holding a rod( with one hand) and winding ( with the other) while sweeping the rod tip or twitching it requires 2 hands, meaning laying the line evenly is difficult. It can be done, but typically at the expense of watching the lure and getting the most action out of the retreive. Flatout retreiving is not so much of an issue, but makes it difficult to watch the line lay and the lure at the same time..... There is a reason people who are serious about top water fishing use spinning reels. There is also a reason they choose reels with an instant anti reverse,( and backup reverse dogs) as it helps hook setting and working the lure effectively.
Like anything, there will always be people who make do with what they have, and either slowly give it away as being difficult or ineffective or progress to using gear established as being right for the job.
Addit: A third group exist who persevere, defying common accepted knowledge.
Take your pick