Unknown writings on synit rods
Printed From: The Fishing Website
Category: Saltwater Fishing
Forum Name: Heavy Metal - Jig fishing
Forum Description: Anything related to jig fishing here
URL: https://www.fishing.net.nz/forum/forum_posts.asp?TID=122686
Printed Date: 28 Jan 2026 at 3:56am
Topic: Unknown writings on synit rods
Posted By: [email protected]
Subject: Unknown writings on synit rods
Date Posted: 30 Dec 2016 at 12:56pm
|
Hello. I wondered if anyone know what these signs or writings mean? The there first pictures are from the spilt mid section on a synit kaha 250. The other one is a synit deepshot's foregrip. Any help will be appreciated. Best regards, Thor. :)    
|
Replies:
Posted By: 700 LTR
Date Posted: 30 Dec 2016 at 1:16pm
|
I have no idea what they mean but they look awesome! |
Posted By: part-timer
Date Posted: 30 Dec 2016 at 1:27pm
|
The first 3 pictures translate to "fight till the end" The bottom one is " yellowtail kingfish" Seriola lalandi J
|
Posted By: [email protected]
Date Posted: 30 Dec 2016 at 10:36pm
| THank you guys. In what language? Is it māori? |
Posted By: smudge
Date Posted: 30 Dec 2016 at 11:16pm
Thor, it is Japanese. Maori didn't have a written language. Forum user 'Men in Black' is the owner of Synit rods ------------- Best gurnard fisherman in my street |
Hafnor wrote:Posted By: part-timer
Date Posted: 30 Dec 2016 at 11:52pm
|
Hi Thor... yes, as Smudge said it Japanese... my better half is from Japan. She translated it fo me.. Initially she said yellowtail amberjack.. but thats the same as kingi in NZ
|
Posted By: [email protected]
Date Posted: 31 Dec 2016 at 12:52am
|
Nice! :) It looked japanese put I figured that didn`t make sense as Graeme and co. are building these in NZ. Anyways - Thank you my friends!
|
Posted By: laidbackdood
Date Posted: 31 Dec 2016 at 1:17am
|
I had japanese writing on my synit GT popper rod as well.......never knew what that meant. ------------- Once the idiots turn up..Im outta here...No time for Drama Queens. |
Posted By: kaveman
Date Posted: 31 Dec 2016 at 7:28am
|
Deepshot 150 i have has "Fight till the End" written in English. Changed after this model to Japanese writing i think -------------  www.kavemantackle.co.nz
|
Posted By: part-timer
Date Posted: 31 Dec 2016 at 9:22pm
Send us a pic and Ill let you know LBD
 |
Posted By: laidbackdood
Date Posted: 01 Jan 2017 at 3:02am
|
I dont have the rod anymore but i might able to find a pic.....i have a deepshot 150 and there is no jap writing on it but it was custom made. Its hard typing on here after 15 bottles of stella  Happy new year everyone. ------------- Once the idiots turn up..Im outta here...No time for Drama Queens. |
Posted By: PE Pete
Date Posted: 11 Feb 2018 at 6:36pm
When translated into fishing it says BUY ME�£ ------------- Tight lines PE Pete |
Posted By: laidbackdood
Date Posted: 12 Feb 2018 at 4:53am
|
My synit popper rod had some chinese writing on it too.. ------------- Once the idiots turn up..Im outta here...No time for Drama Queens. |
Posted By: Jiggy Jig
Date Posted: 06 Mar 2018 at 1:29am
It now means - going/gone out of production, a collectors item, hang on to it!!  ------------- http://www.legasea.co.nz" rel="nofollow"> 
|
Posted By: fish i
Date Posted: 20 Aug 2018 at 8:03pm
|
Wrong there Smudge. Maori had written language each major pa had a whare rakau; library ------------- 6th place in the inaugural Te Kauwhata Regionals paddle crab division |
Posted By: Fishy11
Date Posted: 20 Aug 2018 at 8:32pm
|
What are you on about. Smudge replied to OP regarding what is printed on the rods being Japanese, which is correct. He
is also correct in saying Maori didn't have written language. It wasn't until the introduction of the
Latin alphabet in the early to mid 1800's by settlers/ missionaries that a written language was a thing.
|
Posted By: fish i
Date Posted: 22 Aug 2018 at 6:40am
 ------------- 6th place in the inaugural Te Kauwhata Regionals paddle crab division |
Posted By: home bouy
Date Posted: 22 Aug 2018 at 11:36am
 
|